导读 首先,让我们来搞清楚这两个专业术语:- Debit Note(借项通知单) 就像是商家给你的一张账单,说明你欠了多少钱,可能是因为退货未扣款...
首先,让我们来搞清楚这两个专业术语:
- Debit Note(借项通知单) 就像是商家给你的一张账单,说明你欠了多少钱,可能是因为退货未扣款或额外费用。
- Credit Note(贷项通知单) 则是相反的,它告诉你之前多收的钱被退回了,或者是一种折扣补偿。
那么问题来了,折让单用英语怎么表示呢?答案就是 Credit Note! 因为折让本质上就是一种财务上的优惠或调整,而 Credit Note 正是用来记录这种调整的工具。
💡 想象一下:你在商店买了一件衣服,后来发现尺码不合适要求退货,但当时没及时扣除款项。这时,商家会给你一张 Debit Note 提醒你需要支付差额;如果你同意了折扣价格,那就会收到一张 Credit Note 作为补偿!
总结来说,无论是 Debit Note 还是 Credit Note,都是商业交易中不可或缺的一部分,帮助双方保持账目清晰透明。💼✨
💬 如果你还有其他疑问,欢迎留言讨论哦! 😊