在英语中，“hope”和“wish”都表示一种期待或渴望，但它们在具体使用上有一些细微的区别。尤其是在搭配“to do”的时候，两者的用法和语境各有侧重。

首先，“hope to do”通常用来表达一种较为实际且可能实现的愿望。例如：“I hope to pass the exam.”（我希望通过考试）。这里表达的是一个目标明确、有可能达成的愿望。当我们使用“hope to do”时，通常暗示着我们相信这个愿望有一定的可能性会实现。

相比之下，“wish to do”则更多地用于描述那些不太可能实现或者纯粹是个人幻想的愿望。例如：“I wish I could fly like a bird.”（我希望我能像鸟一样飞翔）。这种表达往往带有一种浪漫或不切实际的色彩，强调的是对某种理想状态的向往，而不是实际可行的目标。

此外，在语气上，“hope”显得更加积极乐观，因为它包含了对未来的信心；而“wish”则可能带有几分无奈或遗憾，因为它常常伴随着“if only”这样的感叹词出现，如“I wish I had more time.”（要是我有更多时间就好了）。

总之，“hope to do”和“wish to do”虽然都可以用来表达愿望，但在语义上存在显著差异。正确选择使用哪个短语取决于具体情境以及你所要传达的情感态度。理解并掌握这两者的区别有助于使你的英语表达更加精准自然。