【文言文司马光救友 gt gt 译文】一、
《司马光救友》是一篇记载古代著名历史人物司马光年轻时机智勇敢、救人于危难的文言文故事。文章通过简练的语言，讲述了司马光在朋友落水后，果断砸缸救人，展现了他的聪明才智和临危不乱的品质。
该文不仅体现了司马光的个人品德，也反映了古代儒家思想中“仁爱”与“智慧”的结合，是古代儿童启蒙教育中常选用的经典文本之一。
二、原文与译文对照表
| 文言文原文 | 现代汉语译文 |
| 光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大义。 | 司马光七岁时，神情严肃，像成年人一样，听到讲解《左氏春秋》的内容，非常喜爱，回家后就向家人讲述，已经能够理解其中的大意。 |
| 一日，群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。 | 有一天，一群孩子在庭院玩耍，一个孩子爬上瓮（大缸），脚滑掉进水里，其他人都跑开了，只有司马光拿起石头砸破瓮，水涌出来，孩子因此得救。 |
三、文章分析
从文中可以看出，司马光从小就表现出与众不同的聪慧和责任感。他不仅在学习上勤奋好学，而且在面对突发情况时，能冷静应对，果断行动，体现出一种“急中生智”的能力。
此外，文章中的“群儿戏于庭”与“光持石击瓮”形成鲜明对比，突出了司马光不同于常人的性格特征：不随波逐流，敢于担当。
四、教学意义
《司马光救友》作为一篇经典文言文，常用于小学语文教学中，旨在引导学生：
- 学习古文阅读的基本方法；
- 培养对历史人物的敬仰之情；
- 增强学生的责任感与应变能力；
- 激发学生对传统文化的兴趣。
五、结语
《司马光救友》虽篇幅短小，但寓意深远，不仅是一则生动的历史故事，更是一则富有教育意义的道德典范。它告诉我们，在关键时刻，智慧与勇气同样重要，而这些品质正是我们每个人应当努力培养的。
