【田园将芜胡不归的胡的意思】一、
《田园将芜胡不归》出自东晋诗人陶渊明的《归去来兮辞》,是其表达归隐田园、远离官场的心声之作。其中“胡”字在句中起到疑问语气的作用,常被解释为“为什么”或“怎么”。整句“田园将芜胡不归”意为:“田园快要荒废了,为什么不回去呢?”这里的“胡”并非实指某个具体事物,而是用来加强疑问语气,表达作者对自身处境的反思与抉择。
在古汉语中,“胡”常用于疑问句中,表示“为何”、“怎么”,如“胡不归”即“为什么不回去”。因此,“胡”在此处起到了强调疑问和推动情感表达的作用。
二、表格展示
词语 | 出处 | 含义 | 用法说明 | 举例 |
胡 | 《归去来兮辞》 | 为什么、怎么 | 疑问代词,用于反问句中 | “胡不归” = 为什么不回去 |
田园将芜 | 陶渊明《归去来兮辞》 | 田园即将荒废 | 描述自然环境的变化 | 表达对田园生活的怀念 |
胡不归 | 陶渊明《归去来兮辞》 | 为什么不回去 | 反问句式,表达内心矛盾 | 强调归隐的决心 |
三、结语
“胡”在“田园将芜胡不归”中是一个典型的疑问代词,具有强烈的语气色彩,表达了作者对现实的不满与对归隐生活的向往。理解“胡”的含义有助于更准确地把握陶渊明当时的心理状态与作品的情感基调。