【greenhouse是什么意思中文翻译】“Greenhouse” 是一个英文单词,通常用于描述一种特殊的建筑结构或自然现象。在中文中,它常被翻译为“温室”。根据不同的使用场景,“greenhouse” 可以有不同的含义和用途。以下是关于 “greenhouse” 的详细解释及其常见翻译。
表格展示:
英文单词 | 中文翻译 | 释义说明 |
greenhouse | 温室 | 一种用于种植植物的玻璃或塑料结构建筑,可以控制温度、湿度等环境因素。 |
greenhouse | 温室效应 | 指地球大气中某些气体(如二氧化碳)导致地表温度升高的现象。 |
greenhouse | 培育基地 | 有时也用来比喻培养人才或创新想法的地方,比如“创业孵化器”也被称为“温室”。 |
greenhouse | 玻璃房 | 在非正式语境中,也可指带有玻璃屋顶的房子或建筑。 |
补充说明:
1. 农业用途:在农业领域,“greenhouse” 最常见的意思是“温室”,农民利用这种结构来种植蔬菜、花卉等,尤其是在寒冷地区或季节性种植时非常有用。
2. 科学术语:在气候科学中,“greenhouse effect”(温室效应)是一个重要的概念,指的是大气中的温室气体对地球表面热量的捕获作用。
3. 比喻用法:在商业或教育领域,“greenhouse” 也可以用来比喻一个支持创新和成长的环境,类似于“孵化基地”或“培养皿”。
通过以上内容可以看出,“greenhouse” 虽然只有一个词,但在不同语境下有多种含义和翻译方式。理解其具体背景有助于更准确地使用和表达这一词汇。