【王冕僧寺夜读译文】《王冕僧寺夜读》是出自《明史·王冕传》的一篇记载，讲述了元末著名画家、诗人王冕自幼聪慧、勤奋好学的故事。文章通过简练的语言，展现了王冕在艰苦环境中坚持学习的精神，以及他后来成为一代名士的励志历程。
一、
王冕自幼家境贫寒，但天资聪颖，酷爱读书。他常在寺庙中借宿，夜晚点灯苦读，不畏艰难，终成大器。文中不仅描绘了王冕刻苦学习的场景，也反映了他对知识的执着追求和对理想的坚定信念。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 王冕者，诸暨人。 | 王冕是浙江诸暨人。 |
| 幼贫，父命牧牛，然性敏，喜读书。 | 他小时候家境贫穷，父亲让他放牛，但他天性聪明，喜欢读书。 |
| 常坐佛寺之檐下，夜燃松枝以读。 | 他常常坐在佛寺屋檐下，晚上点燃松枝来读书。 |
| 或劝之曰：“汝贫且贱，何苦若是？” | 有人劝他说：“你又穷又卑微，何必这么辛苦？” |
| 曰：“吾志在学，岂为富贵乎？” | 他回答说：“我的志向在于学习，难道是为了富贵吗？” |
| 后遂以画名世，亦工诗。 | 后来他因绘画闻名于世，也擅长作诗。 |
三、人物精神分析
王冕的故事体现了以下几点精神：
1. 勤奋刻苦：即使在艰苦的环境中，他也从未放弃学习。
2. 志向坚定：他的目标不是功名利禄，而是追求知识与自我提升。
3. 坚韧不拔：面对劝阻和困难，他始终坚持自己的选择。
这些品质使他最终成为一代名家，也给后人留下了深刻启示。
四、总结
《王冕僧寺夜读》虽短，却寓意深远。它不仅是对王冕个人经历的记录，更是一种精神的传承。在今天，这种“寒门苦读”的精神依然值得我们学习和弘扬。无论身处何种环境，只要心怀梦想，坚持不懈，终能有所成就。
