【而卒莫消长也.翻译】“而卒莫消长也”出自《赤壁赋》（苏轼），原句为：“盈虚者如彼，而卒莫消长也。”
这句话的意思是：（月亮）时圆时缺就像这样，但最终并没有真正变大或变小。
翻译为现代汉语可以是：“但它终究没有增减。” 或 “它始终没有变化。”
2. 直接用原标题“而卒莫消长也.翻译”生成一篇原创的优质内容
一、
“而卒莫消长也”是苏轼在《赤壁赋》中的一句话，表达了对自然规律与人生哲理的深刻思考。该句通过描绘月亮的圆缺变化，引申出事物虽有起伏，但本质不变的道理。
本文将从语义解析、文化背景、哲学意义三个方面进行分析，并结合现代语言进行翻译，帮助读者更好地理解这一经典语句的内涵。
二、内容表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 而卒莫消长也 |
| 出处 | 《赤壁赋》（苏轼） |
| 原意 | 月亮虽然有时圆有时缺，但最终没有真正增减。 |
| 翻译 | “但它终究没有增减。” / “它始终没有变化。” |
| 文化背景 | 表达了作者对自然规律和人生无常的感悟，体现道家思想中的“无常即常”。 |
| 哲学意义 | 强调事物的变化是表象，本质是恒定的；提醒人们应以平和心态面对得失。 |
| 现代启示 | 在生活中，我们应看到变化背后的不变，保持内心的稳定与从容。 |
| 适用场景 | 用于文学赏析、写作引用、哲学讨论等场合。 |
三、延伸思考
“而卒莫消长也”不仅是一句描写自然现象的句子，更是一种生活态度的表达。它告诉我们在面对人生的起落时，不应过于焦虑或执着于表面的变化，而应关注内在的本质与规律。
这种思想在当代社会尤其具有现实意义。在快节奏、高压力的环境中，人们常常被外在的得失所困扰，而忽略了内心的真实状态。因此，“而卒莫消长也”不仅是古代文人的感悟，也是现代人值得深思的生活智慧。
四、结语
“而卒莫消长也”虽简短，却蕴含深远哲理。它提醒我们：世间万物虽有变化，但本质不变。唯有看透表象，才能获得真正的宁静与力量。
