【莫使金樽空对月原文及翻译】“莫使金樽空对月”出自唐代诗人李白的《将进酒》，是诗中极具代表性的名句之一，表达了诗人豪放不羁、及时行乐的思想情感。以下是对该句的原文、翻译及相关内容的总结与整理。
一、原文及出处
原文：
“莫使金樽空对月。”
出处：
《将进酒》——李白
二、诗句解析
“莫使金樽空对月”意为：不要让精美的酒杯空对着月亮。这句诗表达了诗人对人生短暂、应及时享乐的感慨，同时也体现了他对美酒与自然美景的热爱。
三、全文节选（部分）
> 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
> 君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
> 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
> 天生我材必有用，千金散尽还复来。
> 烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
四、翻译与释义
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 莫使金樽空对月 | 不要让金樽空对着月亮 | 提醒人们珍惜眼前美好时光，尽情享受生活 |
| 人生得意须尽欢 | 人生得意时应尽情欢乐 | 强调及时行乐、把握当下 |
| 天生我材必有用 | 上天赋予我才能一定有其用途 | 表达自信与对未来的期待 |
五、作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌风格豪放飘逸，充满想象力和激情，代表作包括《将进酒》、《静夜思》、《蜀道难》等。
六、诗歌背景
《将进酒》是李白在饮酒时所作，借酒抒怀，表达了对人生短暂、功名易逝的感慨，同时也表现出他豁达乐观的人生态度。全诗情感激昂，节奏明快，具有强烈的感染力。
七、总结
“莫使金樽空对月”不仅是一句诗，更是一种人生态度的体现。它提醒我们，在有限的生命中，应当珍惜当下，尽情享受生活的美好。同时，也反映了李白诗歌中常见的豪迈与洒脱。
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 莫使金樽空对月 |
| 出处 | 《将进酒》——李白 |
| 意义 | 珍惜时光，及时行乐 |
| 风格 | 豪放、浪漫 |
| 作者 | 李白，唐代著名诗人 |
| 主题 | 人生短暂，及时享乐 |
通过以上总结与表格展示，我们可以更清晰地理解“莫使金樽空对月”的内涵及其在文学中的地位。
